Plan de botonadura

Flagge-DFlagge-D
deutsch
Flagge GB
english
Flagge-AR
espagnol

 

Los fanáticos del bandoneón siempre preguntan: ¿No existe un sistema que organiza los botones del bandoneón que parecen estar juntos de manera tan aleatoria? No, no existe un sistema lógico, ¡pero sí un arreglo histórico que debes conocer! ¡Mi nuevo vídeo en YouTube te lo cuenta todo! Aqui esta el link::

https://www.youtube.com/watch?v=3kskad7MlIw

El video está en alemán – ¡subtítulos en español disponibles para el video!

Hay dos sistemas usuales de digitación para el bandoneón: la digitación “renana”
de 142 tonos, la que también es usada en Argentina, y la alemana, bandoneón de
sistema unificado, de 144 tonos. Anteriormente, yo pensaba que no era posible
escribir un texto de estudio para bandoneón que le hiciera justicia a ambas.

Pero también hay bandoneones pequeños de 110 tonos. Mi libro se refiere a ese
instrumento para estudiantes. Y el súmmum: el plan de digitación del bandoneón
pequeño también funciona en los otros dos tipos de instrumentos grandes. Esto es
admirable! Además, hace que éste libro pueda ser útil a todos. Da lo mismo si Ud.
tiene un instrumento de 110-, de 142- o de 144 bajos, puede usar los temas para sus
primeros pasos.

Tenga en cuenta: Las siguientes tablas de digitación se refieren al libro „Bandoneón – los primeros pasos“. Si está buscando tablas de digitación completas para el bandoneón de 142 y 144 notas, debe visitar los sitios web de los fabricantes de bandoneones. Puede encontrar muchos planos de digitación (también para instrumentos exóticos y raros) en el sitio web del Prof. Jörg Bleymehl http://www.bandochords.de.

_____

110 tonos bandoneón de estudio


1. Diskant =  lado derecho

arbor el fuelle

Knopfbelegung Schüler-Bandoneon Diskantseite - Zug

cerrar el fuelle

Knopfbelegung Schüler-Bandoneon Diskantseite - Druck

2. Bass = lado izquierdo

arbor el fuelle**

Knopfbelegung Schüler-Bandoneon Bassseite - Zug

cerrar el fuelle**

Knopfbelegung Schüler-Bandoneon Bassseite - Druck

 Flagge-AR
* estos tonos, en algunos instrumentos suenan una octava más baja
** Los tonos ilustrados en rosado: en instrumentes grandes, so ocupan de manera diferente.
„144“ = esta disposición de botones, solamente se practica en el bandoneón de sistema unificado.
„142“ = esta disposición de botones, solamente se practica en el „disposición renano“

_____

ésta es la disposición de los botones si su instrumento tiene 142 tonos (registro renano)

Los botones negros: estos son los cuatro botones para el inicio en el capítulo 1

142-töniges Rheinisches Bandoneon und die Knöpfe für den Start (schwarz)
142-töniges Rheinisches Bandoneon und die Knöpfe für den Start (schwarz)
_____

ésta es la disposición de los botones si su instrumento tiene 142 tonos (registro renano)

Los botones negros: estos son los cuatro botones para el inicio en el capítulo 1

144-töniges Einheitsbandoneon und die Knöpfe für den Start (schwarz)
144-töniges Einheitsbandoneon und die Knöpfe für den Start (schwarz)
Bandoneon 144-tönig Foto Peter M. Haas